Christoph Murer in XL emblemata miscella nova, 1622, Nr. VIII.
Eine Fabel Aesops (Chambry Nr. 266; Perry 182) erzählt, dass ein Esel
das Bild der Göttin Isis trug; alles Volk verneigte sich vor diesem,
aber der Esel bezog die Huldigungen auf sich. Ein Esel trueg eins haylgen bild, | Vor dem sich nayget yederman, | Des [darüber] ward der Esel stoltz vnd wild, | Maint im selbs wurd die ehr gethan, … (Alciato Ausgabe 1542; Nr. XXXV; Übersetzung von Hunger; vgl. Liber emblematum / Kunstbuch, Franckfurt/M., 1567, Nr. CL)
Nessun commento:
Posta un commento